Pressed Juicery cofounder Hayden Slater’s Venice haven of calm combines airy Belgian influences with a cache of Jeanneret furniture.